Stories About No Thing

- 15 minute, dragii mei camarazi! spuse capitanul zambind nervos si strangand fluierul in mana, in timp ce preotul care ii binecuvantase se indeparta repetand necontenit o rugaciune. Capitanul era un om inalt si firav, iar in lumina slaba parea mai palid decat de obicei. Urcase doua trepte pe scara din lemn ca sa-i cuprinda cu privirea pe compatriotii din santul sapat lung si adanc. Era o dimineata rece si toti pareau infrigurati in tunicile gri, incercand sa se incalzeasca frecandu-si palmele una de cealalta si batanad din picioarele amortite glodul umed. Capitanul le daduse trezirea cu trei ore inainte de asalt ca sa le explice planul tactic si fiecare sa aibe timp sa se pregateasca. Intai arma curatata, apoi ranita cu provizii pentru o jumatate de zi. Bateriile de artilerie incepusera sa sfartece pamantul cu doua ore inainte de ora fixata pentru atac. Zgomotul obuzelor care explodau cam la o mie cinci sute de metri mai inainte era asurzitor iar proiectilele suierau pe deasupr...

- E placut aici, ai avut o idee buna, spuse femeia cu chelari negrii si palarie de soare. Cealalta femeie, ramase tacuta in timp ce privea la copilul care alerga la marginea plajei. Avea treizeci de ani pe care nu-i arata. Parul auriu prins in coada o facea sa para si mai tanara in soarele amiezii, doar o pereche de riduri fine la coada ochilor i-ar fi putut trada varsta. - M-am bucurat sa vad ca vrei iesi din casa dupa atata timp si e si vremea asta buna... continua femeia careia ochelarii mari si palaria de paie albastra ii dadeau o aparenta cocheta, desi parea ceva mai in varsta.  - Nu a trecut chiar atat de mult timp, raspunse repede tanara blonda intorcandu-si privirea in zare, in directia unei barci albe care se unduia incet in larg. Nu trebuie sa-ti faci griji pentru mine, am trecut prin situatii mai grele, Sammy. - Stiu, insa imi fac griji pentru tine tot timpul... inainte era diferit, nu-l aveai pe micul John, spuse Sammy privind catre copilul de la marginea plajei. ...